Sei muito bem o que está passando contigo e com seus amigos.
Dobro znam šta se dešava sa tobom i tvojim prijateljima.
Aqui podia falar contigo... e ser tudo o que queria que eu fosse.
Ovde sam mogla da prièam s tobom. I da budem sve što si hteo da budem.
O Senhor é generoso contigo e achas que ele a toma por esposa.
Gospodaru se sviðas i misliš da bi mogao da te uzme za ženu.
Embora adore ver televisão contigo e esperar que sejamos amigos para a vida, há todo um mundo à nossa espera, não adianta nada ignorá-lo só porque nos magoaram ou por causa de um vírus.
Volim da gledam televiziju s tobom i nadam se da æemo ostati prijatelji do kraja života. Ali napolju postoji celi svet, nema smisla pretvarati se da ga nema samo zato jer smo bili povreðeni ili zato što hara neki virus.
O meu filho Frankie vai contigo e estará de olho em você. Faça com que tudo dê certo.
Moj sin Frankie æe poæi sa tobom i držaæe te na oku neka sve bude sreðeno.
Olhe, cara, eu... lamento muito o que aconteceu contigo e com sua namorada.
Slušaj, èovjeèe, veoma mi je žao zbog toga što se desilo s tobom i tvojom devojkom.
Quando vi como ele estava contigo e como vocês se completavam, finalmente percebi que o TS é o parceiro ideal.
Kad sam videla kakav je bio prema tebi, kako ste se dobro dopunjavali... napokon sam shvatila da je T.S. sjajan ulov.
Vou entrar on-line contigo e manterei a ligação o dia todo.
Uspostaviæu elektronsku vezu sa tobom i držaæu vezo otvorenom celog dana.
Eu quero passar algum tempo contigo e com as crianças.
Želim da provedem odreðeno vreme sa decom.
Carla, você só o fez porque eu não me integro contigo e sua amiga.
Uèinila si to jer se ne uklapam u tvoje društvo.
Este departamento foi assim tão mau contigo... e sente a necessidade de humilhá-lo?
Zar je ovaj Odjel bio toliko loš prema tebi... da imaš potrebu da ga omalovažavaš?
Só que é muito importante que o juiz se identifique contigo, e que te compreenda.
Samo, ovo je važno da bi se sudac poistovetio sa tobom, i da bi te razumeo.
Ele ficou muito impressionado contigo, e tu estava muito sexy.
Bio je impresioniran tobom i izgledala si tako seksipilno.
Mas ouve, Graciano, és selvagem, rude e vociferante demais... traços que combinam bem contigo... e não parecem defeitos aos nossos olhos... mas onde não és conhecido te mostram por demais... liberal.
U poslednje vreme si stalno takav. Iskreno, ovde to nisu mane, ali tamo gde te ne poznaju... misle da si previše... liberalan.
A última coisa que me lembro era de estar contigo e com o meu avô no bar.
Poslednje èega se seæam je da sam bio u pabu sa tobom i dedom.
Fui franco contigo e disse, "Estou com um humor de merda".
Bio sam iskren i rekao ti da sam u totalnom kurcu!
É ótimo conversar contigo e você está me ouvindo mesmo.
Lijepo je razgovarati s vama i što stvarno slušate.
Eu não tenho sido um bom amigo contigo e eu sinto muito.
Nisam ti bio dobar prijatelj i žao mi je zbog toga, ok?
Casar-me-ia contigo e seria eleito Presidente.
Oženiti se tobom i postati predsjednik.
Quero fazer o certo contigo e acredito que o melhor caminho é sendo honesto.
Želim da postupim dobro po tebe, i najbolje je da budem iskren.
O tempo que passo contigo e com os nossos maravilhosos filhos confirma exatamente o que poderia ter dito.
Vreme koje sam proveo s tobom i našom divnom decom potvrðuje upravo ono što sam ja hteo da kažem.
Se o Rawls falou contigo e esta merda continua, é porque não te ralas, o que é um problema para mim.
Ako je Rawls veæ došao kod tebe a to sranje se i dalje nastavlja, tada se slažeš sa time, dok je za mene to problem.
Cuando era criança, me levava contigo e me impressionava com você consertando as coisas.
Seæaš se kako si me uvek vodio sa sobom na posao? - Voleo sam da te gledam kako radiš. - Ma hajde.
Ele vai saber que a determinada altura... nós estivemos contigo e falamos como agora.
On æe saznati da smo mi jednom sedeli i razgovarali ovako sa tobom.
Ele quer reunir-se comigo, contigo e com o Charlie, hoje.
Uh... Hoæe da se naðe samnom i Charlijem sutra.
Vim falar contigo e perguntei se tinha um policial na delegacia chamado Sandy.
Да. баш тако. Дошао сам и питао сам те имаш ли у станици пандура по имену сенди.
Eu quero fazer amor contigo. E também quero fazer...
Želim voditi ljubav s tobom, i želim to raditi... sad!
É como contigo e o teu irmão.
Kao sa tobom i tvojim bratom.
Eu estou falando contigo e estou te dizendo o que fazer, seu hipócrita!
Govorimtebi i kazem ti sta ces da radis ti hipokrato!
Tá legal, quero tentar ser direta contigo e deixá-lo saber que não estamos mais.
Dobro. Ja æu biti izravna prema tebi i reæi ti da više ne hodamo.
O cara esperou 19 anos para falar contigo, e agora está fazendo jogo duro?
Tip je želeo da prièa s tobom 19 godina, a sada se igra žmurke?
Bem, vamos por Ian Reed a sós contigo e então falamos de quem quer o quê.
Stavimo Iana Rida s tobom u sobu da vidimo ko želi što.
Eu gosto de falar contigo, e agora penso em você e às vezes eu durmo com Angus, o boneco.
Требало ми је да те чујем. Сада и мислим на тебе... а понекад и спавам са Агнусом, лутком Горштака.
Eu estava chateado contigo, e desculpe se não tivemos a oportunidade de falar disso.
Da, bio sam ljut na tebe, i žao mi je što nismo imali priliku razgovarati do sada o tome.
Amanhã, posso passar parte do dia contigo, e parte no jogo?
Je l' mogu sutra da provedem pola dana s tobom, a pola dana na utakmici "Orlova"?
Todas estas coisas acontecem contigo e nenhuma delas é verdadeira mas ninguém acredita em você.
Sve te stvari se desavaju i nisu istinite ali vam niko ne veruje.
Ouça, isto não tem nada a ver contigo, e você não pode vir até mim...
Ovo nije tvoj problem i nema šta da mi dolaziš...
Só queria dizer que a mãe de "The Brady Bunch" teve uns momentos divertidos contigo e acordou no dia seguinte e viu que tinha caranguejos.
Samo kažem, mama iz Bradyjeve družine se malo zabavila s tobom, a sledeæeg dana se probudila i shvatila da ima triper.
Eu irei deitar-me contigo e direi que não é de dia.
Cu spavati sa tobom i kažu da nije dan.
Queria ser sincero contigo e não queria que ficasse zangada comigo.
Samo sam hteo biti iskren... i nisam želeo da budeš ljuta na mene.
O que acontece se eu concordar em ficar contigo e ir com você?
Ако се сложим и одем са тобом?
Estava preocupada contigo e ele é médico.
BRINULA SAM SE ZA TEBE, A ON JE DOKTOR.
Não estarei com Birkebeiner, só ficarei aqui contigo e com Eirik.
Neæu više sa Brezonogima. Samo æu biti ovde, sa tobom i Erikom.
1.0951569080353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?